{"id":3426,"date":"2019-02-16T12:00:04","date_gmt":"2019-02-16T18:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/iphc.org\/gso\/?p=3426"},"modified":"2019-02-08T09:39:16","modified_gmt":"2019-02-08T15:39:16","slug":"understanding-both-sides-of-biblical-justice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iphc.org\/gso\/2019\/02\/16\/understanding-both-sides-of-biblical-justice\/","title":{"rendered":"Understanding Both Sides of Biblical Justice"},"content":{"rendered":"<hr \/>\n<p>In Lady Justice\u2019s most popular form, she appears blindfolded to signify that justice is impartial. Evidence is simply weighed in her balance, and the decision goes in whatever direction the weight falls. The sword reminds us that justice is to be enforced authoritatively. All of these concepts are valid ways to think about justice, but the Bible gives us a much richer picture which both expands on these concepts and balances them.<\/p>\n<p>Scripture certainly embraces the concepts of fairness and accountability depicted by Lady Justice, but it reveals more about the nature of justice than the famous statue. According to Tim Keller, author of <em>Generous Justice<\/em>, there are at least two major concepts of justice referenced in the Hebrew Bible\u2014 what we might call <em>primary\u00a0<\/em>justice and <em>rectifying\u00a0<\/em>justice.<\/p>\n<p>Rectifying justice is represented in passages like Micah 6:8. The Hebrew term for justice in this verse <em>(mishpat)\u00a0<\/em>can be used in reference to something akin to the forensic emphasis depicted by Lady Justice. However, in its biblical context, justice is administered not solely through the sword but from a posture of loving kindness\u00a0<em>(chesed)<\/em>, which seeks equity and biblical peace <em>(shalom)<\/em>.<\/p>\n<p>Primary justice is demonstrated by a different Hebrew term: <em>tzadeqah\u00a0<\/em>(see Amos 5:24). <em>Tzadeqah<\/em>is frequently translated as \u201crighteousness,\u201d but it is essentially a way of speaking about God\u2019s goal of keeping things in appropriate order within his creation in a way that accomplishes his redemptive purposes.<\/p>\n<p>Rectifying justice <em>(mishpat)\u00a0<\/em>is about responding to wrongs through punishment of the culprits and protection of the casualties. Primary justice <em>(tzadekah)\u00a0<\/em>is about keeping things in right order in relationship to God and others. If primary justice were enacted, there would be little if any need for rectifying justice at all.<\/p>\n<p>The world is very interested in justice, but the type of justice people are interested in can be influenced by where they are on the political spectrum. If they are politically conservative, they might associate justice with more strict punishment or a focus on personal responsibility and ethics. If they are politically liberal, they might think of justice in reference to dealing with structures that perpetuate inequality.<\/p>\n<p>Before we hasten to judge, we should note that the church follows a similar pattern by focusing on different sets of sins. Whereas conservative churches might focus more on sexual ethics and traditional morality, liberal churches might focus more on the sins of oppression and inequality. Conservative churches tend to view the gospel primarily as a spiritual reality that calls for conversion of sinners. Liberal churches tend to view the gospel primarily as a social reality that calls for commitment to social justice.<\/p>\n<p>In truth, Jesus did not focus on one type of justice to the exclusion of the other. He held them together in symbiotic relationship. He demanded spiritual and moral transformation, but He insisted that transformation would impact how we care for others.<\/p>\n<p>Jesus\u2019 refusal to separate physical from spiritual needs was a reflection of the Old Testament prophetic stance (Isaiah 1:17). This theme appears throughout Isaiah\u2019s prophecies and surfaces in Isaiah 58 in a powerful excoriation of religious ritual that neglects to deal with injustice and oppression. In no uncertain terms, Isaiah decried any so-called spirituality that does not take up the cause of the oppressed.<\/p>\n<p>Jesus takes up the same theme in His own teaching when time and time again He challenges the religious elite for their attentiveness to the law and simultaneous deafness to the cries of the poor and needy (see Matthew 23:23). This reality is portrayed in vivid detail in the striking commentary on justice in Matthew 25. Jesus tells a parable of the final judgment in which people from all the nations will be gathered before Him, separated as sheep from goats and judged accordingly.<\/p>\n<p>The sheep demonstrated care for the needy. The goats were concerned only with themselves. Jesus so identified with the oppressed that He interpreted the actions of the sheep and the goats as an indication of how they treated Him!<\/p>\n<p>The sheep were surprised at their commendation and the goats were surprised at their condemnation! They were both surprised because they simply acted in accordance with their true nature. Jesus taught that justice flows naturally from the hearts of those who are his true followers, and He takes our concern for the vulnerable of society very seriously. Biblical justice does involve rectification, but it also encompasses keeping relationships with God and others ordered according to His redemptive plan.<\/p>\n<p>Nowhere is this balance clearer than in the interplay between the writings of Paul and James. The apostle Paul was the earliest interpreter of the teaching of Jesus and its implications for the lives of believers. It was Paul who articulated most clearly the truth that we are saved by grace through faith apart from our works. Paul\u2019s letter to the Ephesians makes abundantly clear that salvation is a gift of God that can neither be earned nor deserved (Ephesians 2:8\u20139).<\/p>\n<p>This is the source of the Reformation doctrine of <em>sola fide<\/em>\u2014salvation by faith alone. Yet, it would be a mistake to understand the \u201calone\u201d of that doctrinal expression to mean that true faith is not accompanied by action on our part. James clarifies that faith without works is dead (James 2:17, 26). Does this mean that James and Paul are contradictory? Not at all.<\/p>\n<p>What it means is that real saving faith is necessarily followed by action. As Martin Luther famously said, \u201cWe are saved by faith alone, but the faith that saves is never alone.\u201d The kind of faith that saves us is nutrient rich, productive soil for the fruit of the Spirit.<\/p>\n<p>One contemporary application of biblical justice may be seen in the issue of race relations in the United States. On the one hand, there is a focus on the personal responsibility of people to work hard, earn a fair wage, and obey the law. On the other hand, there is a focus on historic injustice and systemic inequalities. The two sides talk past each other and shout over each other from their perches on news programs.<\/p>\n<p>Jesus calls us to think about not just one of these issues, but to think about and act upon both of them. We cannot blame every problem on irresponsibility and personal immorality. Neither can we attribute blame simply to institutional and structural bias. Jesus would affirm that people are personally responsible for their actions. He would also decry structures that perpetuate disadvantage.<\/p>\n<p>Musicians have long noted the principle of sympathetic resonance. When a stringed instrument is perfectly in tune, strings will vibrate in harmonic resonance when other strings are played. Imagine that! The strings are not plucked, strummed, or bowed. Yet, they resonate in harmony when the right note is played.<\/p>\n<p>This principle is a beautiful illustration of how believers respond to the heart of God. When our hearts are aligned with God\u2019s heart by his gracious justification of our sins, we resonate with His heart to care for the needs of others. Overwhelmed by amazing grace, we embrace the biblical mandate to resonate with our Father in aligning his world with his merciful will.<\/p>\n<hr \/>\n<p>This article was first published in <a href=\"https:\/\/iphc.org\/gso\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/02\/N26974-Encourage-Feb2019-Edited-5519-9-47am.pdf\"  rel=\"noopener\">Encourage<\/a> magazine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"excerpt","protected":false},"author":25,"featured_media":3405,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,610],"tags":[656,655,37,149,572],"class_list":{"0":"post-3426","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-general","8":"category-justice","9":"tag-biblical-justice","10":"tag-dr-ryan-t-jackson","11":"tag-encourage","12":"tag-encourage-magazine","13":"tag-justice","14":"entry"},"title_es":"Entendiendo ambos lados de la justicia b\u00edblica","content_es":"<hr \/>\r\n\r\nEn la forma m\u00e1s popular de Lady Justice, aparece con los ojos vendados para indicar que la justicia es imparcial. La evidencia simplemente se pesa en su balance, y la decisi\u00f3n va en la direcci\u00f3n que caiga el peso. La espada nos recuerda que la justicia debe ser impuesta con autoridad. Todos estos conceptos son formas v\u00e1lidas de pensar acerca de la justicia, pero la Biblia nos da una imagen mucho m\u00e1s rica que ampl\u00eda estos conceptos y los equilibra. Las Escrituras ciertamente abrazan los conceptos de justicia y responsabilidad representados por Lady Justice, pero revelan m\u00e1s acerca de la naturaleza de la justicia que la famosa estatua. Seg\u00fan Tim Keller, autor de <em>Generous Justice<\/em> , hay al menos dos conceptos principales de justicia a los que se hace referencia en la Biblia hebrea: lo que podr\u00edamos llamar justicia <em>primaria<\/em> y justicia <em>rectificadora<\/em> . La justicia rectificadora est\u00e1 representada en pasajes como Miqueas 6: 8. El t\u00e9rmino hebreo para justicia en este verso <em>(mishpat)<\/em> se puede usar en referencia a algo similar al \u00e9nfasis forense representado por Lady Justice. Sin embargo, en su contexto b\u00edblico, la justicia se administra no solo a trav\u00e9s de la espada sino desde una postura de amorosa bondad <em>(jesed)<\/em> , que busca la equidad y la paz b\u00edblica <em>(shalom)<\/em> . La justicia primaria se demuestra con un t\u00e9rmino hebreo diferente: <em>tzadeqah<\/em> (ver Am\u00f3s 5:24). <em>Tzadeqah<\/em> se traduce con frecuencia como \"justicia\", pero es esencialmente una manera de hablar acerca de la meta de Dios de mantener las cosas en el orden apropiado dentro de su creaci\u00f3n de una manera que logre sus prop\u00f3sitos redentores. Rectificar la justicia <em>(mishpat)<\/em> se trata de responder a los errores mediante el castigo de los culpables y la protecci\u00f3n de las v\u00edctimas. La justicia primaria <em>(tzadekah)<\/em> se trata de mantener las cosas en el orden correcto en relaci\u00f3n con Dios y con los dem\u00e1s. Si se implementara la justicia primaria, habr\u00eda poca o ninguna necesidad de rectificar la justicia. El mundo est\u00e1 muy interesado en la justicia, pero el tipo de justicia en el que est\u00e1 interesada la gente puede verse influido por el lugar donde se encuentran en el espectro pol\u00edtico. Si son pol\u00edticamente conservadores, podr\u00edan asociar la justicia con un castigo m\u00e1s estricto o con un enfoque en la responsabilidad personal y la \u00e9tica. Si son pol\u00edticamente liberales, podr\u00edan pensar en la justicia en referencia a tratar con estructuras que perpet\u00faan la desigualdad. Antes de apresurarnos a juzgar, debemos notar que la iglesia sigue un patr\u00f3n similar al enfocarse en diferentes conjuntos de pecados. Mientras que las iglesias conservadoras podr\u00edan enfocarse m\u00e1s en la \u00e9tica sexual y la moralidad tradicional, las iglesias liberales podr\u00edan enfocarse m\u00e1s en los pecados de la opresi\u00f3n y la desigualdad. Las iglesias conservadoras tienden a ver el evangelio principalmente como una realidad espiritual que exige la conversi\u00f3n de los pecadores. Las iglesias liberales tienden a ver el evangelio principalmente como una realidad social que exige un compromiso con la justicia social. En verdad, Jes\u00fas no se enfoc\u00f3 en un tipo de justicia, excluyendo al otro. Los mantuvo juntos en una relaci\u00f3n simbi\u00f3tica. Exigi\u00f3 la transformaci\u00f3n espiritual y moral, pero insisti\u00f3 en que la transformaci\u00f3n afectar\u00eda la forma en que cuidamos a los dem\u00e1s. La negativa de Jes\u00fas a separar las necesidades f\u00edsicas de las espirituales fue un reflejo de la postura prof\u00e9tica del Antiguo Testamento (Isa\u00edas 1:17). Este tema aparece a lo largo de las profec\u00edas de Isa\u00edas y aparece en Isa\u00edas 58 en una poderosa excoriaci\u00f3n del ritual religioso que no trata con la injusticia y la opresi\u00f3n. En t\u00e9rminos inequ\u00edvocos, Isa\u00edas conden\u00f3 cualquier llamada espiritualidad que no toma la causa de los oprimidos. Jes\u00fas retoma el mismo tema en su propia ense\u00f1anza cuando, una y otra vez, desaf\u00eda a la \u00e9lite religiosa por su atenci\u00f3n a la ley y la sordera simult\u00e1nea a los gritos de los pobres y necesitados (v\u00e9ase Mateo 23:23). Esta realidad se describe con v\u00edvido detalle en el sorprendente comentario sobre la justicia en Mateo 25. Jes\u00fas cuenta una par\u00e1bola sobre el juicio final en el que personas de todas las naciones se reunir\u00e1n ante \u00c9l, se separar\u00e1n como ovejas de cabras y ser\u00e1n juzgadas en consecuencia. Las ovejas demostraron cuidado por los necesitados. Las cabras solo se preocupaban por ellas mismas. \u00a1Jes\u00fas se identific\u00f3 tanto con los oprimidos que interpret\u00f3 las acciones de las ovejas y las cabras como una indicaci\u00f3n de c\u00f3mo lo trataron! \u00a1Las ovejas se sorprendieron de su recomendaci\u00f3n y las cabras se sorprendieron de su condena! Ambos se sorprendieron porque simplemente actuaron de acuerdo con su verdadera naturaleza. Jes\u00fas ense\u00f1\u00f3 que la justicia fluye naturalmente de los corazones de aquellos que son sus verdaderos seguidores, y toma muy seriamente nuestra preocupaci\u00f3n por los vulnerables de la sociedad. La justicia b\u00edblica involucra la rectificaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n abarca mantener relaciones con Dios y otros ordenados de acuerdo con Su plan de redenci\u00f3n. En ninguna parte es este equilibrio m\u00e1s claro que en la interacci\u00f3n entre los escritos de Paul y James. El ap\u00f3stol Pablo fue el primer int\u00e9rprete de la ense\u00f1anza de Jes\u00fas y sus implicaciones para la vida de los creyentes. Fue Pablo quien articul\u00f3 m\u00e1s claramente la verdad de que somos salvos por gracia a trav\u00e9s de la fe, aparte de nuestras obras. La carta de Pablo a los efesios deja bastante claro que la salvaci\u00f3n es un don de Dios que no se puede ganar ni merecer (Efesios 2: 8\u20139). Esta es la fuente de la doctrina de la Reforma de la <em>sola fide: la<\/em> supervivencia solo por la fe. Sin embargo, ser\u00eda un error entender que \u201csolo\u201d de esa expresi\u00f3n doctrinal significa que la verdadera fe no est\u00e1 acompa\u00f1ada por acciones de nuestra parte. Santiago aclara que la fe sin obras est\u00e1 muerta (Santiago 2:17, 26). \u00bfSignifica esto que James y Paul son contradictorios? De ning\u00fan modo. Lo que significa es que la verdadera fe salvadora es necesariamente seguida por la acci\u00f3n. Como Martin Luther dijo famoso: \"Somos salvos solo por la fe, pero la fe que salva nunca est\u00e1 sola\". El tipo de fe que nos salva es un suelo productivo y rico en nutrientes para el fruto del Esp\u00edritu. Una aplicaci\u00f3n contempor\u00e1nea de la justicia b\u00edblica puede verse en el tema de las relaciones raciales en los Estados Unidos. Por un lado, hay un enfoque en la responsabilidad personal de las personas para trabajar duro, ganar un salario justo y obedecer la ley. Por otro lado, hay un enfoque en la injusticia hist\u00f3rica y las desigualdades sist\u00e9micas. Los dos lados se hablan y gritan desde sus posiciones en los programas de noticias. Jes\u00fas nos llama a pensar no solo en uno de estos temas, sino a pensar y actuar sobre ambos. No podemos culpar cada problema a la irresponsabilidad y la inmoralidad personal. Tampoco podemos atribuir la culpa simplemente al sesgo institucional y estructural. Jes\u00fas afirmar\u00eda que las personas son personalmente responsables de sus acciones. Tambi\u00e9n condenar\u00eda las estructuras que perpet\u00faan la desventaja. Los m\u00fasicos han notado por mucho tiempo el principio de la resonancia simp\u00e1tica. Cuando un instrumento de cuerda est\u00e1 perfectamente afinado, las cuerdas vibrar\u00e1n en resonancia arm\u00f3nica cuando se toquen otras cuerdas. \u00a1Imagina eso! Las cuerdas no est\u00e1n arrancadas, rasgadas ni arqueadas. Sin embargo, resuenan en armon\u00eda cuando se toca la nota correcta. Este principio es una hermosa ilustraci\u00f3n de c\u00f3mo los creyentes responden al coraz\u00f3n de Dios. Cuando nuestros corazones est\u00e1n alineados con el coraz\u00f3n de Dios por su gentil justificaci\u00f3n de nuestros pecados, resonamos con su coraz\u00f3n para atender las necesidades de los dem\u00e1s. Abrumados por la asombrosa gracia, abrazamos el mandato b\u00edblico de resonar con nuestro Padre al alinear su mundo con su voluntad misericordiosa.\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\nEste art\u00edculo fue publicado por primera vez en la revista Encourage.","author_name":"Dr. Ryan T. Jackson","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/iphc.org\/gso\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/02\/Artboard-4.png","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pb62Bx-Tg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iphc.org\/gso\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iphc.org\/gso\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iphc.org\/gso\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iphc.org\/gso\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iphc.org\/gso\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3426"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iphc.org\/gso\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3426\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iphc.org\/gso\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iphc.org\/gso\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iphc.org\/gso\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iphc.org\/gso\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}