September 2016 Monthly Update September 6th, 2016 English: [gdlr_video url="https://vimeo.com/180776416" ] Spanish: [gdlr_video url="https://vimeo.com/180890269" ]...
August 2016 Monthly Update August 2nd, 2016 English: [gdlr_video url="https://vimeo.com/176784887" ] Spanish: [gdlr_video url="https://vimeo.com/176784886" ]...
July 2016 Monthly Update July 5th, 2016 English: [gdlr_video url="https://vimeo.com/173497425" ] Spanish: [gdlr_video url="https://vimeo.com/173510684" ]...
June 2016 Monthly Update June 7th, 2016 English: [gdlr_video url="https://vimeo.com/169109574" ] Spanish: [gdlr_video url="https://vimeo.com/169109575" ]...
May 2016 Monthly Update May 3rd, 2016 English: [gdlr_video url="https://vimeo.com/165079669" ] Spanish: [gdlr_video url="https://vimeo.com/165186797" ]...
April 2016 Monthly Update April 5th, 2016 English: [gdlr_video url="https://vimeo.com/161635854" ] Spanish: [gdlr_video url="https://vimeo.com/161664252" ]...